《没有你我怎么活》是黎安-莱姆斯（LeAnn Rimes）1997年出版的专辑中的一首曲子，后来被选为电影《空中监狱》（Con Air）片尾曲。电影中尼古拉斯-凯奇饰演的男主角因为偶然失手而入狱八年，即将到来的团圆却因为意外卷入劫机旋涡而变得岌岌可危。正是与妻子女儿久别重逢的强烈愿望支撑他，与穷凶极恶的犯人搏斗，为正义而战并最终获得了胜利。

　　原本平常的一支情歌借由电影情节被人们记住了：“如果没有你，我将怎么渡过这漫漫长夜”——歌词有点哀怨，但并不凝重。没有撕心裂肺的哭诉，没有潸然泪下的煽情。让人更多想到的反而是男主角的那双眼，饱含着忧郁、坚定、愤怒和柔情……

How Do I live Without You
LeAnn Rimes

How do I get through one night without you?
If I had to live without you
What kinda life would that be?
Oh I need you in my arms, need you to hold
You are my world, my heart, my soul

If you ever leave, baby, you would take away
everything good in my life

Without you there would be no sun in my sky
There would be no love in my life
There'd be no world left for me
And I, baby, I don't know what I would do
I'd be lost if I lost you

If you ever leave, baby, you would take away
everything real in my life.

And tell me now: How do I live without you?
I want to know: How do I breathe without you?
If you ever go how do I ever, ever survive?
How do I, how do I, oh how do I live

If you ever leave, baby, you would
take away everything need you with me
Baby, don't you know that you are
everything good in my life?

And tell me now: How do I live without you?
I want to know: How do I breathe without you?
If you ever go how do I ever, ever survive?
How do I, how do I, oh how do I live

How do I live without you, baby?

参考译文（来自互联网）

如果没有你，我将怎么渡过这漫漫长夜？
我的生活将会怎样？我需要你在我的怀抱
你是我的一切，我的心，我的灵魂

如果你离开，我生命里一切美好的东西也就离我而去

告诉我，没有你我怎么活？
我想知道，没有你我怎么呼吸？
如果你离去，我怎么能生存？

没有你，我的天空没有阳光，我的生活中没有爱
我的世界一无所有，我不知道该何去何从
如果失去你，我会迷失我自己

如果你离开，你会带走我生命中的一切，

告诉我，没有你我怎么活？
我想知道，没有你我怎么呼吸？
如果你离去，我怎么能生存？

亲爱的，没有你我怎么活？