It's a long story.
真是一言难尽。

Scene
Christina: You look down! What's wrong with you, Carrie?
Carrie: Sigh, it's a long story. I'm afraid I can't tell you right now.

Notes
同样是一个很形象的短语，“一个很长的故事”当然是一言难尽咯！这个短语常用于表达自己在叙述一件完整的事情前懊丧的情绪。同中文的“一言难尽”其实也一样！^_^

Exercises
下面来用英语说说这个对话：
John: 我有很重要的事情告诉你。
Helen： 我很忙，请长话短说吧！