开心学习语:送你一个热土豆,你要吗?
时间:2006-6-22 23:00:45 作者:alex
鍙彲鑻辫-骞磋交浜虹殑鑻辫鍚璁粌骞冲彴
开心学习语:送你一个热土豆,你要吗?
你说这话是啥意思？
你说这话是啥意思？
The racial discrimination issue was a political hot potato in the United States in the past .
discrimination: 歧视
KEY & NOTES:
在过去，种族歧视问题是美国政治上的一个棘手问题。
呵呵~~ 看来这“热土豆”是没什么人愿意要的了！原来这hot potato
一点也不好吃哦，英语里头“hot potato”喻指麻烦事儿，棘手问题。说起这个“热土豆”，我就想起了“热苹果”。这hot apple会不会好味一点呢？我们一起来看个例句：
The plane dropped a few hot apples on the village.（飞机向村里扔了几颗炸弹。）
哈哈，看来这热苹果也不是什么好东西！^_^
