You can save your breath. You will never persuade her.

别白费唇舌了，你决说服不了她的．

 其实，从字面我们也能猜到这个习语的意思了！＂节省一点呼吸＂不是刚好跟我们中文的口语＂省一口气吧＂有异曲同工之处吗？^_^　在汉语里，我们通常奉劝别人＂不要白费唇舌＂， 而到了英语里则成了＂要节省呼吸＂．呵呵，还是挺有趣的！

     跟save 搭配的习语还有好几个呢，都蛮有意思的，比如：save one's face ,  save one's bacon;　还有save the situation 等