Steven英语笔记:点滴积累Let me have a second thought about it
时间:2006-6-25 14:12:10 作者:alex
鍙彲鑻辫-骞磋交浜虹殑鑻辫鍚璁粌骞冲彴
Steven英语笔记:点滴积累Let me have a second thought about it
[精彩开场]
不知道大家是否有过这样的感觉，很多意思我们都会表达，而且美国人在理解我们的英语表达上也不会有太大的问题。但是，论到美国人自己表达相同观点的时候，我们就可以真切的感到不一样的味道了。就好比，我们在第8期的《Steven英语笔记》中学习到的句子。
“让我再想想”，很多人头脑中的第一反应可能就是：Let me think about it again.
而Steven给出的答案是什么呢？还记不记得？对了，Let me have a second thought about it.
怎么样？两句话放在一起，感觉就会有些不同吧。
[经典练习]
今天，Steven就和大家一起探讨三个句子，都很简单，看看你会怎么说：
1）我会报复你的！
2）算了吧/让我们不要想它了。
3）我有句话要和你说。
参考答案:
1）我会报复你的！
I'll get back at you.
2）算了吧/让我们不要想它了。
Let's skip it. /Forget it./Let it be.
3）我有句话要和你说。
I have a word with you.
