СӢʼDZʮ:
˴ۻ, Ҫôȥο? Լͬ״ʱ, ҪôԼ? ô˵İ!
1. Hang in there.
ȥ.
˿Ҫϵȥ, ֻʣһֻץʣһʯ, ʱҪһ仰 "Hang in there." hang in ץסҪԼȥ˼.
ʵʵ, ǹҪȥ, Ҫ. һεӽĿи˱ǹ, ĺѾͶ˵, "Hang in there. I'll call the ambulance." (ȥ, ȥоȻ.)
2. Cheer up. You've done a good job.
˵, úܺð.
Cheer up Ҳdz˵Ļ, Ҫ˸һ, Ҫѹ (Don't be sad.) "You've done a good job." 仰Ϊһ̶ֹ÷, ÿһʱ, 㶼Ը˵, "You've done a good job." Ǽ˵, "Good job." "Well done."
3. You are very supportive.
֧.
֧Ǹ, 仰ܶ˻˵ "You support me a lot." ĽҲû, support somebody ӢﳣڽǮ֧ijijµ˼. "My parents support me to go to the college." (Ҹĸϴѧ.) supportive ʾһ˶һ˵֧. һЩ̸ĽĿоͳĻ, "My husband is very supportive." (ҵɷʮ֧.) Ҫл˶֧ʱ, Ҳ˵, "You are very supportive."
ǿѧ, תӢʱ, Ҳı, ûעĻ, ͻνʽӢ (Chinese English)
4. I'll survive.
һȥ.
Լʮּѵʱ, Ϳ˵, "I'll survive." Լһ. ˼Dzô, 㶼ȥ. İŮѷ. ˿ܻ, "Are you all right?" Ϳ˵, "I'll survive. Thanks" (л, һȥ.)
ƵĽ "I'll get over it." ͬҲָԼȹѹص˼. 統һҪı, ʱͿοԼ˵, "I'll get over it."
5. It's not the end of the world.
ⲻĩ.
˼ѹʱ, ҪһЩǿĹ, ӢҲкܶﶼɵó. Լ˵ľ, "It's not the end of the world.", ӻܳ, Ϊʧֹܶͣת, Ҫ. ƵĽ, ҲԹ˼, "Tomorrow is another day." ȫµһ, Ҳ̫ɥ. (ǵӰ˵һ̨, 仰ҲһҶĻ.)
6. Face it.
ʵ!
"Face it." "Deal with it." ǿзdz÷, ָȥǰ״. ˵ijŮ, ͿȰ, "Face it. She is dating someone else." (ʵ. ѾнĶ.) پٸ, ȷ˵ûǮ,ĺȺǻҪȥԺ. ʱͿ˵, "Deal with it. I have no money now." (ʵ! ѾûǮ.)
Ǽѵ״, face the music Ƭǿ, ɲֵ˼! ָѵ״, , "We have to face the music; your father is a nut case." (DZʵ, ĸǸ.)
7. They treat me like crap.
Ǵһ.
Crap ָǷ(ҲDZ˼!), Ǹŵ, ʽʹ. ʱõǡô, ȴл㾦֮Ч. 統˶dz, ֱȫĴ. ʱͿȥ˿. "They treat me like crap." һֲŵĽ, "They treat me like s__t. "
8. I am a big fat zero.
ʲô.
Big fat zero һ÷, ָͨһ˾Լʲô, Ǹһ. һҿ, еŮ˵ʲôҲȢ. ͺԱ
Ѷ | ¿Ѷ |