中文名称：丑女贝蒂 第一季
英文名称：Ugly Betty Season 1
别　　名：丑女也有出头天
版　　本：YYeTs美剧组翻译[RMVB]完结
发行时间：2006年09月28日
演　　员：America Ferrera 饰 Betty Suarez
　　　　　Eric Mabius 饰 Daniel Meade
　　　　　Ashley Jensen 饰 Christina
　　　　　Becki Newton 饰 Amanda
　　　　　Ana Ortiz 饰 Hilda
　　　　　Alan Dale 饰 Bradford Meade
　　　　　Vanessa L.Williams 饰 Wilhelmina Slater
　　　　　Mark Indelicato 饰 Justin
　　　　　Tony Plana 饰 Lgnacio Suarez

剧情简介：
经红遍南北美的哥伦比亚都市喜剧、America Ferrera主演的《丑女贝蒂》经过美国ABC电视台改编，一经播出就收视傲人，还获得了美国第八届家庭电视剧奖（Family TelevisionAwards）最佳新剧奖，以及提名第64届金球奖电视组别喜剧连续剧组最佳女主角及最佳电视剧集，可谓好评如潮。

　　在高级时装界，想象力就是一切。时装的款式总是昙花一现，唯一不变的就是穿着它们的窈窕美人。如果一个女孩子长得不好看，而且身材还有些臃肿，可以做一名时装模特吗？如果你愿意花点时间了解Betty Suarez，你会发现她其实是一位可爱、冰雪聪明并且勤奋工作的女孩……但却没人在乎她，因为在时尚世界里，Betty太胖了，根本不适合乾这一行。

　　出版业大亨Bradford Meade准备将他旗下最负盛名的时装杂志《Mode》交给儿子Daniel打理，他特别雇用了Betty作为儿子的新助手。理由很简单：也许Betty 是全纽约市Daniel最不愿与之上床的女人。一开始，Daniel勉为其难地接受了Betty，但Betty永不言败的精神和灵光频现的才智最终赢得了他的青睐和信任。这两个人其实对时装界的里里外外全都一窍不通，但他们决定联起手来，做出点成绩来回应那些想看他们笑话的人。