手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 专业八级 > 专八翻译 > 英译汉 > 正文

英语专八翻译英译汉练习(2):呼吸

来源:原版英语 编辑:Jasmine   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

Breathing

呼吸

Take a deep breath right now. You probably don't see anything wrong with using your chest to breathe, since after all, that's where your lungs are.

深呼吸下,你也许觉得用胸部呼吸没什么不对,毕竟肺部在那里呀。

Well, it turns out that the muscle you're supposed to use to breathe, your diaphragm, is under your lungs and closer to your belly.

其实呼吸需要用到的是隔膜肌,肺部以下靠近腹部。

As most people are habitual chest breathers, chest breathing can lead to headaches, fatigue, anxiety and even panic attacks.

胸部呼吸法会造成头疼,疲劳,焦虑甚至恐慌发作。

So how the hell are we meant to do it?

那我们该怎么呼吸?

It turns out that breathing is one area in which babies are much smarter than you. Babies use a deeper type of respiration called abdominalbreathing. To practice it, try to "inflate" your stomach as you breathe in, while keeping your chest relatively still. Then contract your abdominal muscles on the exhale.

小宝宝可比我们会呼吸,宝宝们的呼吸方法叫“腹式呼吸”法。呼吸的时候,胸部保持不动,用胃吸气,在用腹部肌肉吐气。试试看吧!

重点单词   查看全部解释    
inflate [in'fleit]

想一想再看

v. 使膨胀,使得意,使通货膨胀 [计算机] 使膨胀

 
exhale [eks'heil]

想一想再看

v. 呼气,发出,散发

联想记忆
fatigue [fə'ti:g]

想一想再看

n. 疲乏,疲劳,累活
adj. 疲劳的

联想记忆
anxiety [æŋ'zaiəti]

想一想再看

n. 焦虑,担心,渴望

 
panic ['pænik]

想一想再看

n. 恐慌
adj. 惊慌的
vt.

联想记忆
respiration [.respə'reiʃən]

想一想再看

n. 呼吸,一次呼吸,植物光合作用

联想记忆
habitual [hə'bitjuəl]

想一想再看

adj. 惯常的,习惯的

联想记忆
contract ['kɔntrækt,kən'trækt]

想一想再看

n. 合同,契约,婚约,合约
v. 订合同,缩

联想记忆


关键字: 练习 英译汉

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。