而这直接导致了本可以听懂的话变成了一句‘不可能’听懂的话。电影中则会出现很多的语音的各种现象，听得多了自然也就熟悉了。
电影最主要的一个使命就是通过对不同故事的刻画去折射文化。大家为什么听不懂电影或是别人的话，除了语言之外还有一个重要因素就是文化。就拿 west wing 来说，即使这两个词你都会，也准确对应了这里的含义。
那么怎么学，当然只有积累，没有人能什么都知道，而知道了这些文化之后，大家的新托福听力备考就会建立在一个很高的起点上，有的时候即使听的不准确也可以猜出听力材料的内容来.
当你不看图像听一个电影片段的录音的时候，理解率低至10%，但是如果大家带着图像当然是在没有任何字幕的情况下再看一遍，理解率就会提升至60%。这个惊人的结果说明图像也就是肢体语言，背景细节的在听力理解中重要性。
而我们生活听力中无时无刻不是在以这种方式交流，试想在生活中除了打电话，有多少时候你会是只听到声音。其实磁带是传统的托福听力备考练习方式，它更难。因为听到声音时每个人脑中的图像都是不一样的，这直接影响了理解新托福听力考试的准确度。