英语习语：

make yourself at home 随意，随便


—— Do you mind if I take off my jacket?（你介意我脱下夹克吗？）
—— Of course not, make yourself at home.（当然不介意，随意一点！）


双语例句：
Make yourself at home. I'll be back in half an hour.
请随便点，别拘束。我半小时后就回来。

When we arrived at my apartment, I showed my guests the sofa and said, "Make yourself at home."
我到家时，我跟我客人说，沙发在那儿，随便点。

Bill certainly knows how to make himself at home. Within five minutes of arriving he'd turned on my TV and helped himself to a beer from my fridge.
Bill在我家都很随意，到我家后5分钟后，自己开了电视，然后从冰箱里取了杯啤酒。