英语习语：

hit the spot （特指吃了食物，喝了饮料之后）精神完全恢复过来或感到满足；恢复精力；提精神

——This Lemonade sure hits the spot.
（柠檬汁太提神了。）
——And how!
(当然了！)

双语例句：
You've hit the spot, your funny bone.
这是因为打击的位置就在你的笑骨上。

Tina: "I think the Saudi Arabian will hit the spot today."
我想今天来点阿拉伯口味挺合胃口的。

They are sweet and lend any garden the air of a seaside spree but, for me, the giver, they had not quite hit the spot.
它们很可爱，让任何人家的花园都有了海边狂欢的味道。 但对我这个送礼者来说，它们并未达到效果。

My mother is very good at cooking. Her dishes always hit the spot.
我妈妈厨艺很精湛，她做的菜可好吃了~！

When a light breakfast just isn't going to hit the spot Iranians eat halim.
当这样简单的早餐不能满足伊朗人的需要的时候，他们就会吃哈利姆。

I was dying of thirst, and that cup of ice tea hit the spot.
我渴得要命,那杯冰茶正好解渴。

After the football match , I drank a cup of cola beverages, it really hit the spot.
(足球赛后，我喝了一杯可乐，真是痛快！)