评论
打印
As your mayor, I am pleased to announce a free concert at City Hall next Friday at 8 p.m.
作为市长，我荣幸地宣布下周五晚上八点将在市政厅举办一场免费音乐会。
The musicians are all local teenagers who've worked hard before and after school throughout the year to create a performance that's sure to be both a celebration and a success.
音乐会上的演奏者都是当地的青年，他们在毕业前后一年的时间里努力学习，为的是保证这次演出的精彩和成功。
You don't want to miss this evening of entertainment.
你肯定不想错过明晚的这场音乐盛宴。
I had the opportunity to visit the music hall while the students were practicing, and these are some very talented musicians.
我有幸在参观音乐厅时看到这些学生练习，他们都是很有天赋的音乐家。
There are only 500 seats in the auditorium, so be sure to get your tickets early.
礼堂仅能容纳500人，所以请尽早去索取门票。
Room 405, City Hall, or Room 400 at Morton Heights High School.
取票地点是市政厅405房间或者莫顿高地中学400房间。
If tickets don't sell out, there will be some available at the door.
如果门票有剩余可在门口处领取。
For those of you who are unfamiliar with the location of the new high school, it's located three blocks north of the old school, at the end of Morton Avenue.
对于不知道这所新中学所在地的人，它旧学校往北三条街，莫顿大街尽头就是。
The address is 250 Morton Avenue, and there's free parking on either side of the school.
确切地址是莫顿大街250号，学校两侧均有免费停车位。
Support these 100 hardworking youngsters and ensure a good turnout next Friday.
请大家积极参与，来支持者100位勤奋的年轻人。
译文属可可原创，仅供学习和交流使用，未经允许不得转载
