美剧《超能英雄Heroes》第一季第17集剧情介绍:

　　泰德和马特一起找到伯特纳家，他们知道伯特纳的造纸厂里隐藏着其他秘密，所以准备从他身上找到解救自己的方法。可是刚到伯特纳家时，他就带着妻子和孩子回来了。马特和泰德以伯特纳的家人威胁他交出解决问题的方法，伯特纳只好答应到造纸厂找资料给他们。

　　马特和伯特纳一起来到造纸厂，找了镇定剂。随后海地人告诉伯特纳，组织早已发现了克莱尔的秘密，决定带她回组织了。两人带着超能力者资料回到伯特纳家，救出了伯特纳的妻子和两个孩子。但是伯特纳不知道，他的上司也已经找到他家里来了，而且那人还一枪射中了泰德。失控的泰德马上就要在伯特纳家中引起一场核爆，如果没人给他注射镇定剂，泰德肯定会因为爆炸而丧命。

　　此时，家中只剩下伯特纳和泰德两个人，伯特纳试图为泰德注射镇定剂，但是他无法接近危险的泰德。克莱尔不愿看到悲剧发生，她代替父亲接近泰德，成功为他注射，避免了一场大爆炸的发生。

　　可是事情败露之后，伯特纳必须面临组织的惩罚。他不仅要送克莱尔回组织，自己的性命都可能不保。伯特纳知道，一旦进入组织，他们肯定无法再见到克莱尔，他希望女儿能自由自在地活着。于是他冒着生命危险，违反组织规定，私自放走了克莱尔……