美剧随身听之绯闻女孩 第1篇

Hey, upper east siders, gossip girl here,

and I have the biggest news ever.

One of my ma sources...

Melanie91... Sends us this...

Spotted at grand central, bags in hand...

Serena van der woodsen.

Was it only a year ago our "it" girl

mysteriously disappeared for "boarding school"?

And just as suddenly, she's back.

Don't believe me?

See for yourselves.

Lucky for us, lanie91 sent proof.

Thanks for the photo, mel.

Dan, jenny, over here!

Hey, dad!

Hey, hey, you made it!

Welcome back.

How was your weekend?

How's your mom?

- Fine. - She's good.

Uh, fine and good.

She's... She's good and... And fine.

Like, "maybe I never should've left manhattan" fine,

or "taking a time-out from my marriage

was the best idea I ever had" fine?

Dad, you know what?

I- I am, uh, I'm starving.

let's go home. I'm cooking.

Caprese salad, a little mozzarella di bufala.