手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 绯闻女孩精讲 > 《绯闻女孩》美剧精讲 > 正文

绯闻女孩Gossip Girl学习笔记 第1季Episode 14:The Blair Bitch 

来源:爱酷 编辑:sunny   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet

-Gossip girl: And has anyone spotted our ex-queen B.? Where does the dethroned royalty vacation these days?
spot: 认出,发现 ex-queen: 前女王 dethroned: 昔日的 royalty: 女王 vacation: 度假
有人看见我们的前女王B吗?昔日的女王到哪去度假了呢?

-Dorota: Club bed is over. First day go back to school.
club: 俱乐部
床上派队结束了今天是新学期的第一天。
-Blair: I can't, Dakota. I don't fell very well.
我去不了,我不舒服。
-Darota: Serena come to get you soon.
Serena一会儿会过来接你。
-Blair: Call her and cancel. And cover my mirrors. Let me in the morning from my former life.
cancel: 取消 cover: 覆盖 mirror: 镜子 former: 从前的
打电话给她取消。把我的镜子藏起来。让我过一个像以前那样的早晨。
-Serena:Chuck, I’m serious! Are you done yet? This is my bathroom! It's late, and not to mention disgusting. Chuck! What are you doing?
serious: 认真的 bathroom: 浴室 mention: 提及,提到 disgusting: 令人厌恶的
Chuck,我要发火了。你够了没有?这是我的浴室。要迟到了。你恶不恶心?Chuck!你在干什么?
-Chuck:All right, ladies. My sister needs to shower. Make room. I'm just messing with you.
shower: 洗澡 make room: 让位 mess: 将…弄糟
好了,女孩子们,我亲爱的妹妹要洗澡了。给她让位子。我只是在跟你闹着玩呢。
-Serena:Can't believe you lit up my bathroom.
lit up: 抽烟
真不敢相信你在我的浴室里抽烟。
-Chuck: Well, if I lit up in mine, In the folks would know it was me, sis.
folk: 人们
如果我在我自己的浴室里抽,大家就会知道是我了,我亲爱的妹妹。
-Serena: Oh, okay. Let's get one thing straight. Our parents maybe insisting on blending our households, but I am not your sister. I do not share any of your DNA. Nor do I ever

wish to.
straight: 坦率地 parent: 父母 insist on: 坚持 blend: 使融合 household: 家
share: 共有
好吧,我们直话直说。我们的父母的结合是让我们表面变成了一家人。但我不是你的妹跟你没有 任何血缘关系。我也不想有。
-Chuck: Then I suggest you get a new hand towels.
suggest: 建议 towel: 毛巾
那我建议你买一条新的洗澡巾。
-Serena:Okay. It's imperative that I bathe. Can you just get out? You know what? Fine. Just forget it.
Imperative: 急需的 bathe: 洗澡
好吧。我现在急着要洗澡。你能不能出去?哦,算了,就当我没说过。
-Icy: Next year, we're doing spring break in Maldives. Skiing is too dangerous.
skiing: 滑雪 dangerous: 危险
明年的假期,我们要去马尔代夫。滑雪很危险的。
-Penelope: You broke your arm in the spa.
spa: 矿泉治疗地
你在矿泉疗养地摔伤了胳膊。
-Jenny: Oh, here, Hazel. Thanks for letting me borrow it.
哦,这个,Hazel,谢谢你借给我。
-Hazel:what Is this?
这是什么?
-Jenny: the bracelet you lent me in Aspen
bracelet: 手环 lend: 借
上次你在Aspon借给我的手环。
-Hazel: Oh, yeah. You know you could've just kept it. And I would've forgotten I had it.
哦,是啊!你知道你可以留着它的。我都忘记它了。
-Penelope: Girls, how excited are we? Party tomorrow night for Jenny at Socialista!
excited: 兴奋的 party: 聚会
姑娘们,有一件非常值得兴奋的事。明天晚上在Socialista搞Jenny的生日聚会。
-Jenny:It's going to be my best birthday ever. I heard the monitors’ are amazing.
birthday: 生日 monitory: 鸡尾酒 amazing: 令人吃惊的
这将会是我过过的最好的生日。我听说他们的鸡尾酒特别棒。
-Icy: Until you get your mouth around a Minikuban... - oh, I don't, um
until: 在…以前 around: 环绕 Minikuban: 小古巴
特别是尝尝“小古巴”的滋味。 -哦,我不。

重点单词   查看全部解释    
planner ['plænə]

想一想再看

n. 计划者,规划师

 
disgust [dis'gʌst]

想一想再看

n. 厌恶,嫌恶
v. 令人厌恶

联想记忆
involve [in'vɔlv]

想一想再看

vt. 包含,使陷入,使忙于,使卷入,牵涉

联想记忆
uncertain [ʌn'sə:tn]

想一想再看

adj. 不确定的

 
courtyard ['kɔ:tjɑ:d]

想一想再看

n. 庭院,院子

 
inscribe [in'skraib]

想一想再看

v. 题写,铭刻于,题赠
(英)登记

联想记忆
lace [leis]

想一想再看

n. 饰带,花边,缎带
v. 结带子,饰以花边

联想记忆
slip [slip]

想一想再看

v. 滑倒,溜走,疏忽,滑脱
n. 滑倒,溜走

 
avoid [ə'vɔid]

想一想再看

vt. 避免,逃避

联想记忆
conflict ['kɔnflikt]

想一想再看

n. 冲突,矛盾,斗争,战斗
vi. 冲突,争

联想记忆


关键字:

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。