评论
打印
[00:01.00]So that was Robin.
[00:04.41]OLDER TED: So I threw a third party for Robin, on a Sunday night,
[00:09.64]Oh, this is lame.
[00:11.68]Lame or casual?
[00:14.78]-Lame. -Or casual?
[00:18.52]Hey, law books. Ready for a little 15-minute recess?
[00:22.36]Sorry, baby, I gotta work. I need all my blood up here.
[00:26.23]Has anybody seen An Introduction to Contract, Tort
[00:29.03]and Restitution Statutes from 1865 to 1923?
[00:34.30]-Anybody seen a big-ass book? -No.
[00:38.34]WOMAN: Hello, Barney.
[00:40.61]Of course.
[00:44.15]You look well.
[00:45.85]Is it weird they invited both of us?
[00:48.62]Who?
[00:50.75]Who invited you? No one even knows who you are.
[00:55.16]I understand you're hurt, but you don't have to be cruel.
[01:00.19]Carlos was right about you.
[01:03.16]Who is Carlos?
[01:05.37]Hey, where the hell is my...
[01:07.60]Oh!
[01:11.81]Okay.
[01:14.18]An Introduction to Contract, Tort and Restitution Statutes
[01:17.31]from 1865 to 1923
[01:19.91]is not a coaster!
[01:21.78]Ted, I'm jeopardizing my law career so you can throw not one,
[01:25.62]not two, but three parties for some girl that you just met
[01:29.26]who's probably not even gonna show up!
[01:31.16]I mean, where is she, Ted, huh? Where's Robin?
[01:36.10]Hi. Hi, Robin.
n. 休息，幽深处，凹缝，壁龛，放假 vt. 放入壁龛，
