评论
打印
剧情提示：在十二橡树园，思嘉见到了艾希利，艾希利向她介绍自己的表妹和未婚妻梅兰...
SCARLETT: India Wilkes. What a lovely dress. I just can't take my eyes off it.
(Scarlett enters the hall with her family.)
MAN1: Good morning, Miss Scarlett.
SCARLETT: Morning.
MAN2: Look mighty fine this morning, Miss Scarlett.
SCARLETT: Thank you.
MANS: Morning Miss Scarlett.
SCARLETT: Good Morning.
MAN4: Pleasure to see you, Miss Scarlett.
MANS: Howdy, Miss Scarlett.
SCARLETT: Ashley!
ASHLEY: Scarlett! My dear!
SCARLETT: I've been looking for you everywhere. I've got something I must tell you. Can't we go some place where it's quiet?
ASHLEY: Yes I'd like to, but... I've something to tell you, too. Something I...I hope you'll be glad to hear. Now come and say hello to my cousin, Melanie Wilkes.
SCARLETT: Oh, do we have to?
ASHLEY: She's been looking forward to seeing you again. Melanie! Here's Scarlett.
MELANIE: Scarlett. I'm so glad to see you again.
SCARLETT: Melanie Hamilton, what a surprise to run into you here. I hope you're going to stay with us a few days at least.
MELANIE: I hope I shall stay long enough for us to become real friends, Scarlett. I do so want us to be.
ASHLEY: We'll keep her here, won't we, Scarlett?
SCARLETT: Oh, we'll just have to make the biggest fuss over her, won't we, Ashley? And if there's anybody who knows how to give a girl a good time, it's Ashley. Though I expect our good times must seem terribly silly to you because you're so serious.
MELANIE: Oh, Scarlett. You have so much life. I've always admired you so, I wish I could be more like you.
SCARLETT: You mustn't flatter me, Melanie, and say things you don't mean.
ASHLEY: Nobody could accuse Melanie of being insincere. Could they, my dear?
SCARLETT: Oh, well then, she's not like you. Is she,
Ashley? Ashley never means a word he says to any girl. Oh, why Charles Hamilton, you handsome old thing, you.
