手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 《实习医生格蕾》台词 > 正文

经典台词欣赏:《实习医生格蕾》(8):人生的交集

来源:可可英语 编辑:vicki   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

【剧情引导】

编辑点评:这集的主题是线。实习期结束的那条线,排成直线等待上手术台,还有最重要的那条线-分隔你和你同事的那条线。

剧情简介:这集里有位受到歹徒严重攻击的女病人和格蕾穿同样的鞋。格蕾总感觉像有什么不好的事要发生。她觉得自己身上也会发生不好的事。她心情郁闷,欧马利就带她去儿科看新生儿。就算你再怎么痛苦,看到可爱的婴儿,也会放松下来。格蕾发现有个婴儿的呼吸有咕噜声,她怀疑婴儿的心脏有问题。她越权直接找了伯克,婴儿获得手术。不过伯克也警告她如果再这样越权办事,他会让她的实习期过得很惨。也许是婴儿的原因,格蕾同意让欧马利和意兹住到她家了。

[台词欣赏]

(本小节取材于Grey's Anatomy第一季的第二集)

It's all about lines:

The finishing line is the end of the residency
waiting in lines for a chance at the operating table
and then there's the most important line the line separating you from the people you work with
It doesn't help to get too familiar to make friends,you need boundaries, between you and the rest of the world.other people are far too messy
It's all about lines: drawing lines in the sand and pray like hell no one crosses them
End: But there're some lines..
that're way too dangerous to cross..
Here's what I know
If you are willing to take the chance that the view from other side is spectacular

重点单词   查看全部解释    
spectacular [spek'tækjulə]

想一想再看

adj. 壮观的,令人惊叹的
n. 惊人之举,

联想记忆
abreast [ə'brest]

想一想再看

adv. 并肩地,赶得上

联想记忆
willing ['wiliŋ]

想一想再看

adj. 愿意的,心甘情愿的

 
arrangement [ə'reindʒmənt]

想一想再看

n. 安排,商议,整理,布置,商定,[音]改编,改编曲

联想记忆
formation [fɔ:'meiʃən]

想一想再看

n. 构造,编队,形成,队形,[地]地层

联想记忆
rank [ræŋk]

想一想再看

n. 等级,阶层,排,列
v. 分等级,排列,

 
row [rəu,rau]

想一想再看

n. 排,船游,吵闹
vt. 划船,成排

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。