手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 欧美电影 > 《乱世佳人》 > 正文

经典电影讲解:《乱世佳人》-思嘉初识白瑞德(4)

来源:可可英语 编辑:sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

剧情提示:诸绅士对瑞德的言论极为不满,希礼好言相劝仍无济于事...

MAN: Well, that's just about what you could expect from somebody like Rhett Butler.

Mr. O'HARA: You did everything but call him out.

CHARLES: He refused to fight.

ASHLEY: Not quite that Charles. He just refused to take advantage of you.

CHARLES: Take advantage of me?

ASHLEY: Yes, he's one of the best shots the country, he's proved a number of times, against steadier hands and cooler heads than yours.

CHARLES: Well, I'll show him.

ASHLEY: No, no no, please, don't go tweaking his nose anymore. You may be needed for more important fighting, Charles. Now if you'll excuse me, Mr. Butler's our guest... I think I'll just show him around.

(Ashley leaves the hall with intention of walking Butler around the house. But before he can do this, Scarlett calls him into a detached room.)

注:可可原创,转载请注明出处。

重点单词   查看全部解释    
refuse [ri'fju:z]

想一想再看

v. 拒绝
n. 垃圾,废物

联想记忆
steady ['stedi]

想一想再看

adj. 稳定的,稳固的,坚定的
v. 使稳固

 
intention [in'tenʃən]

想一想再看

n. 意图,意向,目的

联想记忆
solicitation [sə.lisi'teiʃən]

想一想再看

n. 恳求,教唆

 
advantage [əd'vɑ:ntidʒ]

想一想再看

n. 优势,有利条件
vt. 有利于

联想记忆
detached [di'tætʃt]

想一想再看

adj. 超然的,分离的,独立的

联想记忆


关键字:

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。