手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 欧美电影学习 > 《他没那么喜欢你》精讲 > 正文

《他没那么喜欢你》电影讲解(16):我想来个偶然邂逅

来源:可可英语 编辑:sunny   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

1.Conor never called so I’m on the precipice of staging a casual run in at the City Supper Club. Pick up if you wanna stop me.

【句子翻译】康纳没打电话给我,所以我正想到城市夜总会来个偶然邂逅,如果不赞成就接电话。

【句子解析】on the precipice of“在...的边缘上”;run in顺便访问;

On the precipice of defeat.
处于失败的边缘

Three years ago for our first interview with her, she was a bony little thing perched on the precipice of fame.

三年前第一次采访她时,她还只是个骨瘦的小东西在名利的边缘蓄势待发。

2.All right, I’m interpreting your silence as tacit compliance.

【句子翻译】好吧,我就当你默认好了。

【句子解析】interpret...as...“将...理解为...”;

I interpret his answer as a refusal.
我把他的回答理解为拒绝。

We interpret a frown as a sign of disapproval.
我们把皱眉当作不赞成的表示。



关键字:

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。