手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 影视学习 > 精彩美剧对白 > 正文

电影片段精讲《时间旅行者的妻子》-我想他一直都在附近

来源:可可英语 编辑:sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 进入MP3音频下载页面  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3和LRC到手机

1. 认识某人

go way back 有交情,两人在一起很长时间

We go back a long way.
我们是老朋友。

Angela and I go way back, we've known each other since elementary school.
我和安吉拉很有交情,我们高中的时候就认识。

My boss and I go way back , she was my boss at my first job.
我和老板关系很好,因为她是我第一个工作的老板。


2. 裸体

in one's birthday suit 裸体

She was lying on the beach in her birthday suit.
她赤身裸体地躺在沙滩上


in the raw 赤身裸体

In the strums; the boys slept in the raw.
夏天,男孩们光着身子睡觉。


naked; nude 裸体

He has painted nude models.
他画过裸体模特儿。

in the altogether一丝不挂

When the telephone rang, she had just stepped out of the bathtub and was in the altogether.
电话铃响时她刚从浴盆里走出来,身上一丝不挂。

in one's skin

The boy stood in his skin.
那男孩赤身裸体地站着。

3. 正好

chance to 碰巧

She tried to commit suicide, but we saved her life by chance.
她试图自杀,但我们碰巧救了她。


as good (or ill) luck would have it 碰巧

As luck would have it, he was away that day.
他偏巧那天不在。


as it happens 碰巧

We met Jeanne only yesterday,as it happens.
我们只是在昨天才与珍妮碰巧相遇。


as chance would have it赶巧

As chance would have it he was going to London as well and was able to give me a lift.
赶巧他也去伦敦, 所以能载我一程。

4. 解释

break it down (to sb.) (给某人)详细讲,讲明白

I don't understand this idea at all, you have to break it down to me.
这个主意我没明白,你给我详细解释一下吧。

For his presentation he first gave us an overview then he broke down the ideas to help us understand.
他先告诉我们他陈述的概况,然后他为了帮助理解,他把里面的每一个细节都讲解清楚了。


run sth by sb 解释给谁听

The tourists didn't speak good Chinese so the waiter had to run the menu by them a few times.
这位旅行者不会讲汉语,侍者只好对着菜单给他解释了好几次。


spell out 仔细地解释

You shuld spell out your demands.
你应该把你的要求讲清楚。

5. 盘算

toy with the idea of doing 心里正盘算着

I was just toying with the idea of marrying my daughter off with him.
我心里正盘算着把我女儿嫁给他呢。

make a mental calculation盘算


contemplate盘算

I contemplate a trip to London
我打算去伦敦一趟。

6. 吓唬

give somebody a bluff 吓唬某人


Don’t be scared .I was only giving you a bluff.
别害怕,我只是吓唬吓唬你而已。

frighten;

Did the noise frighten you ?
那声音使你吃惊吗?

scare;

Do not scare the children .
不要吓着孩子们。

intimidate;

The gang tried to intimidate the bank manager.
那帮歹徒企图恐吓银行经理。

startle;

The least noise would startle the timid child.
最小的响声也会吓着这个胆小的孩子的。

7. 浪费

throw it all away浪费机会

You could do so much with your life. So don’t quit school and throw it all away.
你一生可以做那么多事情,所以不要退学而浪费机会。

piss sth away把....浪费掉

My father thinks I'm pissing my life away because I'm in a rock band.
我父亲认为我在浪费生命,因为我在一个摇滚乐队里。

I could have gone to Sydney, but I pissed all my money away gambling
我本来可以去悉尼的,但是我赌博挥霍掉了所有的钱。

to blow one's money on something 把钱都浪费在了某样东西上

When we were at the mall the other day, you blew a whole week's pay on shoes.
那天我们逛商场,你把一周的工资都花费在买鞋子上了。

重点单词   查看全部解释    
calculation [.kælkju'leiʃən]

想一想再看

n. 计算

 
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
presentation [.prezen'teiʃən]

想一想再看

n. 陈述,介绍,赠与
n. [美]讲课,报告

联想记忆
elementary [.elə'mentəri]

想一想再看

adj. 基本的,初级的,元素的

联想记忆
stitch [stitʃ]

想一想再看

n. 一针,疼痛,碎布条
v. 缝合

联想记忆
startle ['stɑ:tl]

想一想再看

n. 惊愕,惊恐
v. 吃惊,使 ... 惊愕

联想记忆
band [bænd]

想一想再看

n. 带,箍,波段
n. 队,一群,乐队

 
contemplate ['kɔntem.pleit]

想一想再看

vt. 注视,沉思,打算

联想记忆
blanket ['blæŋkit]

想一想再看

n. 毛毯,覆盖物,排字版
vt. 用毯子裹,

 
intimidate [in'timideit]

想一想再看

vt. 威胁,恐吓,胁迫

联想记忆


关键字:

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。