评论
打印
加比：我是随便说的，我爸爸很好。我很小的时候，他就去世了。
心理师：那一定很痛苦吧？没有男性家长的童年。
Psychiatrist: Did your father not love you?
Gaby: I was joking. My dad was great. He died when I was a kid.
Psychiatrist: Well,that must have been hard...Growing up without a malepresence?
Gaby: No. She remarried. Oh,my god. I forgot to tell you the best part of the jagger story. He read my palm. And he told me I would be going below deck to have sex with him. Not only is he a great singer,he's an amazingpsychic.
Psychiatrist: Gaby,why don't you like talking about your childhood?
Gaby: What's the point? The past is the past.
Psychiatrist: Well,sometimes what happens to us in the past affects who we are today.
Gaby: Oh,by the way,jagger. Bigcuddler.
Psychiatrist: Gaby,come on. We're gonna have to go deeper here.
Gaby: Well,that's the thing about me-there is no deeper. Ask any of my friends. I'm the shallowest person they know. I'm just skin,a little blood, and stories about keith richards drinking out of my shoes.
Psychiatrist: You don't have to be afraid. Let's talk about your childhood.
片段选自《绝望的主妇》第七季第14集
