评论
打印
《绝望的主妇》，不仅剧中台词耐人寻味，每集剧前剧后Mary Alice的旁白总是那么充满哲理，令人回味无穷，可以称得上是每集的灵魂之音。下面同大家分享第五季中的旁白。
Yes, it was a night filled with surprises. Some had learned of their husband’s plans for the futhure. Others had discovered the truth of their wife’s past. Some were touched by their husband’s secret longings. Others were hurt by their lovers quick departure. But for one resident, the evening had gone as planned. And he now turned his thoughts to his real agenda. It woulden’t be long now before he destroyed the man who had ruined his life. But he knew he had to move carefully. After all, he wanted it to be a surprise.
没错，这是一个充满惊喜的夜晚。有人知道了丈夫对未来的计划，有人发现了妻子的过去，有人被丈夫的渴望所打动，有人被情人的匆匆离去所伤害。但对某一个人来说，这个夜晚正按着他的计划进行着，现在他可以全身心投入他真正的计划了。用不了多久，他就可以毁掉那个毁了他生活的人。但是他知道他要小心的进行，毕竟他希望这一切是个惊喜。
