comfort: 安慰
across: 穿过
buzzer: 门铃
horrible: 令人讨厌的
intercom: 对讲机
buzz: 通过门铃开门
Dear Diary moment: 可以载入日记的时刻
choked: 噎住,卡住,阻塞
normal: 正常
complain: 抱怨
line up: 排队
wandering: 精神错乱;神志恍惚
pull out: 拔
eyelash: 睫毛
hit on (俚语)泡(女孩子)
实例
I stayed behind and watch Wolowitz try to hit on Penny in Russian, Arabic and Farsi.
我在那儿看着Wolowitz用俄语,阿拉伯语,波斯语来勾引Penny。