手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 影视学习 > 每天电影口语 > 正文

每天一句电影口语第6期:岌岌可危

来源:可可英语 编辑:lily   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

Execuse me. Can we adjust the attitude?
拜托,态度能不能好点?
I'm sorry. It's a busy day. My personal life is hanging by a thread, that's all.
抱歉,我今天太忙了。我的个人生活岌岌可危,所以……
——《时尚女魔头》

hang by a thread:

If something hangs by a thread, it is in danger, and likely to fail in the near future.
"hang by a thread"的表达和中文中的“岌岌可危”、“千钧一发”十分相似。

Examples

The British Antarctic Survey said the ice shelf was "hanging by a thread.
英国南极调查声称冰盖正处于千钧一发的状况。
For some time after he dangerous operation,Keren's life hang by a thread.
在她作了有危险的手术后的一段时间时凯伦的生命处于垂危之中。
Roberta was told that her job hung by a thread, and she needed to be more serious about it. For several days after the accident, his life hung by a thread.
Roberta得知她的工作正处于危机之中,她需要对此更认真一些。在事故后的几天,他命悬一线。
Peace and democracy hang by a thread in this troubled country.
在这个动乱的国家,和平和民主危在旦夕。

重点单词   查看全部解释    
democracy [di'mɔkrəsi]

想一想再看

n. 民主,民主制,民主国家

联想记忆
shelf [ʃelf]

想一想再看

n. 架子,搁板

 
troubled ['trʌbld]

想一想再看

adj. 动乱的,不安的;混乱的;困惑的

联想记忆
thread [θred]

想一想再看

n. 线,细丝,线索,思路,螺纹
vt. 穿线

 
survey [sə:'vei]

想一想再看

v. 调查,检查,测量,勘定,纵览,环视
n.

 
antarctic [æn'tɑ:ktik]

想一想再看

adj. 南极的 n. (the A-)南极洲,南极圈

联想记忆


关键字: 双语 阅读 韩语 影视

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。