评论
打印
The lapse of year will never efface that scene of ruin from my memory.
时光的流逝绝不会把那废墟的景象从我的记忆中冲淡。
After a lapse of several years he came back to see us.
数年不见之后，他又回来看我们了。
run into: 偶然遇见
I ran into my professor in the lounge.
我在休息室偶然遇见我的教授。
On their way forward, they are bound to run into twists and turns.
在前进的道路上，他们是一定会碰到曲折的。
at least: 至少
altar: (教堂内的)圣坛,祭坛【"at the altar"应该理解为“在婚礼上，在举行婚礼时”，altar这里就可以理解为”教堂“，所以这句话的意思，我认为应该是：（虽然Rachel的父母为筹备婚礼花了不少钱，而Rachel又逃婚），但是至少Rachel还有机会在举行婚礼之际离开那个男人，（言下之意，Monica到现在连个结婚还都没有）】
suppose: 推向，假设，认为，应该
It's an expression: 随便说说
independent: 独立
chubby: 圆胖的
As a baby, he was chubby and had blonde curls.
他小的时候就一副圆胖的样子，有着金色的卷发。
puzzle: 拼图
shoot for stars: 立志，起点高，追求成功卓越
museum: 博物馆
publish: 出版
satisfy with: 满足于
cancer: 癌症【老爸Geller也似乎对女儿不太友好，他一方面赞扬Ross，一方面不忘贬低Monica,说她满足于现状不思进取，说她这样的人绝对不会得癌症】
content: 满足的
I am very content withmy life at present.
我对目前的生活心满意的。
He is quite content with his present fortune.
他对自己目前的境遇颇为满意。
cow: 奶牛
read about: 读知(阅后得知)
