西班牙版《时空罪恶》海报

据美国媒体报道，2011年对于斯蒂文·泽里安来说是幸运的一年。泽里安从《辛德勒的名单》到《纽约黑帮》，成为当今好莱坞最有才情的编剧之一。而泽里安日前在宣传新片《龙纹身的女孩》之时对媒体透露，他的下一部作品将会是翻拍西班牙科幻悬疑犯罪电影《时空罪恶》(Timecrimes)。

2011年有两部由斯蒂文·泽里安执笔的新片再度获得不俗的口碑和票房，那就是布拉德·皮特主演的《点球成金》和即将上映的大卫·芬奇的《龙纹身的女孩》。目前，泽里安正在纽约参加《龙纹身的女孩》的新闻发布会，已经在2006年执导过《当代奸雄》的他宣布，他的下一部作品是希望能够拍摄一部美版的《时空罪恶》。

原西班牙版的《时空罪恶》是由那奇欧·维加隆多自编、自导、自演的，在2007年上映，这部纯科幻悬疑片集中讲述了一个男人利用时光倒流，看见了第二个和第三个自己，陷入杀害与被杀害、被犯罪与犯罪，恐吓与施害者都是自己的巧妙情节中，大大体现了西班牙人爱做梦的水准。当时这部作品没能获得奥斯卡奖实属遗憾。

泽里安表示，他已经着手商谈执导和编写美版《时空罪恶》，这部悬疑、巧妙和新颖的犯罪电影一定会受到美国本土影迷们的喜爱。影片男主角企图杀死自己，三个“我”同台演戏想必将十分过瘾。