手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 生活大爆炸精讲 > 《生活大爆炸》精讲 > 正文

美剧随身听《生活大爆炸》(39) 生病神马的最可怕了

来源:可可英语 编辑:lily   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
Leonard: How's your family
你家人怎么样?
Penny: It was the worst trip.
这趟旅行简直糟透了。
Everyone got sick over the weekend.
一个周末下来家里人全病了。
Sheldon: Sick?
病了?
Leonard: Here we go.
又来了。
Sheldon: What kind of sick?
什么病?
Penny: The flu, I guess.
我猜,就是流感吧。
Sheldon: I don't need you to guess. I need you to know.
我不是要你猜,我要你确定。
Now, when did the symptoms first appear?
第一次出现症状是在什么时候?
Penny: Maybe Friday.
大概是周五。


Sheldon: Friday. Was that morning or afternoon?
周五,上午还是下午?
Penny: I...I don't…
我…我不…
Sheldon: Think, woman, who blew their nose and when?
小姐,好好想想,是谁?在什么时候擦过鼻子?
Leonard: Sheldon, relax.
没事的,Sheldon,放松点儿。
She doesn't have any symptoms. I'm sure she's not contagious.
她没有任何症状,我确定她不会传染。
Sheldon: Oh, please.
得了吧。
If influenza was only contagious after symptoms appear, it would have died out thousand of years ago.
如果流感只是在症状出现后才会传染,那它早该在几千年前就消失了。
Somewhere between tool using and cave painting, Homo habits would here figured out how to kill the guy with the runny nose.
在开始使用石器工具和创作洞穴壁画的年代,能人们肯定会想方设法干掉流着鼻涕的家伙的。
Leonard: Penny, you'll have to excuse Sheldon. He's a bit of a germaphobe.
Penny,你要原谅Sheldon,他有点病理恐惧。
Penny: It's okay. I understand.
没关系,我能理解。
Sheldon: Thanks for your consideration, now please leave.
谢谢你的照顾,现在请你离开。
Leonard: You'd better go before he starts spraying you with Iysol.
你最好趁他还没拿来沙尔来对着你喷的时候赶紧闪。

重点单词   查看全部解释    
consideration [kənsidə'reiʃən]

想一想再看

n. 考虑,体贴,考虑因素,敬重,意见

 
figure ['figə]

想一想再看

n. 图形,数字,形状; 人物,外形,体型
v

联想记忆
measles ['mi:zlz]

想一想再看

n. 麻疹

 
contagious [kən'teidʒəs]

想一想再看

adj. 传染性的,会蔓延的,会传播的

联想记忆
overnight ['əuvə'nait]

想一想再看

n. 前晚
adj. 通宵的,晚上的,前夜的<

 
solve [sɔlv]

想一想再看

v. 解决,解答

 
cease [si:s]

想一想再看

v. 停止,终止
n. 停止

 
extinct [iks'tiŋkt]

想一想再看

adj. 灭绝的,熄灭的,耗尽的

联想记忆
symptom ['simptəm]

想一想再看

n. 症状,征兆

 
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 


关键字: 美剧 影视

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。