评论
打印
What are you, like, an alien or something?
你是外星人或异形吗？
Any more questions you want to ask?
你们还想问什么？
He wants us to get in the car.
我想他要我们上车。
And go where?
然后去哪里？
Fifty years from now, when you're looking back at your life, don't you want to be able to say you had the guts to get in the car?
50年后，等你老了不后悔没胆上车吗？
This car's a pretty good driver.
这车是不错的司机呢！
I know.
是啊.
Why don't you go sit in that seat, there? I'm not going to sit in that seat. He's driving.
你为什么不坐在驾驶座上？我才不要，它在开车耶！
Yeah. You're right.
嗯 你说的对。
Well, maybe you should sit in my lap.
你可以坐在我大腿上。
Why?
为什么？
Well, I have the only seat belt here. You know, safety first.
只有一条安全带，安全第一。
Yeah. All right! Right? Yeah. Okay.
嗯 好吧！行吗？行。好了。
There, see? That's better.
瞧，好多了吧！
Okay. Okay.You know, that seat belt thing was a pretty smooth move. Thank you.
好的。好的。用安全带这招泡妞挺聪明的。多谢夸奖。
You know what I don't understand?
有一件事我不懂。
Why, if he's supposed to be, like, this super-advanced robot,
如果它是超级先进机器人。
does he transform back into this piece-of-crap Camaro?
为什么要变成这辆破车？
Whoa! Whoa! Oh, see? No. Get... No, that doesn't work. See?
哇！哇！这下可好了，你说错话了。
Move it, you moron! Great, now... See?
让开，猪头！你看吧！
Fantastic.Now you pissed him off.
太好了！你把它惹毛了！
That car is sensitive.
那辆车很敏感。
I mean, $4000 just drove off.
四千块钱买的车就这么跑了。
What?
怎么会？
文本来源于在线英语听力室
