评论
打印
No, no, no, no. He's not a rodent, he's a Chihuahua. This is my... This is my Chihuahua. We love Chihuahuas! Don't we?
它不，它不是老鼠，是吉娃娃,，是我的吉娃娃小狗 大家都爱吉娃娃，对吧
He's leaked lubricants all over my foot.
它在我的脚上留下润滑剂
He peed on you? Bad Mojo. Bad Mojo!
它尿在你脚上？坏狗狗，坏狗狗
Bad Mojo! I'm sorry. He's got a male dominance thing. That's all it is. My foot's gonna rust. - All right.
坏狗狗！抱歉，公狗都会扞卫地盘。我的脚会生锈啦
Okay, okay. Shut up and go hide! - Just hurry.
好啦！别叫了，先躲起来 请快一点
Autobots, recon.
博派变形金刚，进行侦察
I hope he's okay. He's in the kitchen.
希望他没事，他在厨房
Got some ice on his nose. I had to slap him around a little bit.
他正在冰敷鼻子！我揍了他
You did not.
你才没有
You didn't even ground him. - Almost, almost.
他也没被你禁足 只差一点
Where are they? No, no, no, no, no. Come on, come on.
眼镜在哪里？不是吧！快点
What? What is this? - Time is short.
什么？ 时间紧迫
They really want those glasses. - Come on. What are you doing? I'm gonna help you. - Okay. Please hurry. - Okay.
他们很想要那副眼镜 你在干嘛？我要帮你 好吧！请快一点 好啦
Yeah, no, no. It's definitely gone. What do you mean? My glasses were in the bag. They were in the backpack and now the backpack isn't here.
糟了，它不见了。什么意思？那副眼镜本来在我的背包，现在背包不见了
Well, they're gonna be pissed,so what do you wanna do? So what I think you should do is you should... You should
他们会很生气，你要我怎样？我要你
check this whole... This whole section here. Just give it a clean sweep, and I'll get the corner here.
搜寻这半边房间，仔细地搜，我来搜寻角落
Yeah, no, no, no. Not there. That's my... That's my private...
别搜那里，那是私物
Sorry. That's nothing. - You just... You just
不好意思，你明明叫我...
told me to look...I know, but I didn't mean to look inside of my treasure chest. You should be
我明白，但我没叫你翻看我的藏宝箱
way more specific so I don't get in trouble in your room.I'm already stressed out enough.
你应该说清楚，我不想惹麻烦，我已经够烦的了
Okay. What now?
又怎么了？
No. No, no. No, no, no.
不...不...
This isn't hiding. This isn't hiding. This is my backyard, not a truck stop.
这不算躲起来 这是我家后院，不是停车场
Oh, God. Oh! Okay, I saw it. The UFO landed right here and now it's gone. My moped's under there, man! Who's gonna pay for that?
啊，上帝，啊！我看到幽浮 本来在这里，现在不见了我的机车被压扁，谁要赔钱呀？
文本来源于在线英语听力室
