手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 影视学习 > 每天电影口语 > 正文

每天一句电影口语第53期:喘口气儿

来源:可可英语 编辑:lily   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet

You're gonna have to be able to come up for air.
你该休息一下喘口气。

—— Gossip Girl

come up for air 休息一下,暂停一会儿

这是一个含有比喻意味的词组,对游泳的人说来很熟悉,你在水里的时候必须时时把头伸出水面来换气。即使是深海作业的潜水员,到一定时间也必须升上水面呼吸新鲜空气,休息一下。因此come up for air就是为了持续做好某事而小歇一会儿的意思。



My classmate can sit and study for three or four hours without coming up for air. Not me! After an hour I have to get up and get a coke or a snack or just walk around for a while.
我同学可以一直坐在那里连续学习三四个小时不休息。我可不行。过一个小时我就得吃点零食或溜达一会儿。

I know I'll work better after coming up for some air.
我知道休息一下会让我有更好的工作状态。



关键字: 影视

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。