评论
打印
影片讲述了四个妙龄少女和一条会飞的牛仔裤之间的故事。在一个旧货店，他们发现一条适合四个人体形的牛仔裤。尽管这四个女孩体形、个头和欣赏力各不相同，但这条神奇的牛仔裤却总能适合她们。在接下来的一个夏天，在分开的日子里，会飞的牛仔裤给身处不同的地方的她们带来了不同的奇遇，让她们都经历了一个难忘的夏天。
There were some things we would never make sense of.[qh] 有些事情我们永远无法理解。
Grief is never an easy burden to bear.
and we were there for those too.
and as we mourn the loss of this beloved wife, mother and friend...
...it only makes her choice that much more unfathomable.
what measure of despair compels one to commit such an act?
we can only take comfort in the fact that she is in a better place now...
...than she found here among us.
my deepest sympathies. bridget.
we were there for the things we couldn't face alone.
hey. hey, bee, you okay?
yeah. l will be as soon as l get out of these stupid heels.
here. hold them for me, will you?
think l'll run home.
or the ones we didn't want to face at all.
together, it was as if we formed one single, complete person.
wild, unstoppable bridget.
shy and beautiful lena.
tibby, the rebel.
and me, carmen, the writer.
can't buy anything new at a vintage store.
we were 16 and had never been apart. and all that was about to change.
how about this one? lt's great.
lf you wanna go to greece looking like laverne de fazio.
who? '70s Tv icon.
Am l the only one who's not culturally deprived?
tibby forgot to take her happy pill this morning.
actually, l'm saving them for when l'm stuck doing time at wallmans...
...while the rest of you jet off on your little adventures.
boohoo, tibby. you are such a drama queen.
l am going to south carolina. that is only, like, three states away.
lt's abandonment, nevertheless. l hate you all.
