评论
打印
Five, four, six, three.Here! Put some rounds in!
5463! 来，装上子弹
Master search.
全面搜寻
I got it! We're transmitting! Send exactly what I say! Get out of the way! Get out of the way!
搞定了，可以发出讯号，发出我说的话，让开！让开！
Burn, you little sucker! Burn!
给我死吧，混蛋
"This is Defense Secretary Keller. A ha ! Get me NORTHCOM commander."
这是国防部长凯勒 帮我接北方司令部指挥官
Whoa! - Whoa!
喔！- 喔！
What was that? Authenticate emergency action. Blackbird 1195...
那是什么？黑鸟紧急行动确认密码1195
Sir, I have an authenticated air strike order from Sec Def.
接到国防部长的攻击命令
No, no, no, no, no. - What? It's the same cop! Block them, block them, block them.
不好了 怎么了？又是那辆警车！快挡住它们
Oh, my God.This is so not good. He's behind the pillar!
我的天！情况不妙。他在柱子后面
Shoot that mother... - Maggie, cover fire!
开枪射他 玛姬，掩护我
It's the Air Force! They're responding! Sucker, burn!
空军有回应了！我要烧死你！
Ah! Oh! Oh, shit!
啊！哦！惨了！
Yes! They're sending F-22s to the city!
好耶，他们派出F22战机
Raptors, let's scramble, scramble, scramble.
猛禽战机，升空
Strike and Dark Star roll call.
飞行员，报告
Looking out the right side.
我在往右方看
Push to Kill Box One Alpha...
我正在赶去市中心
Let's go! Mount up! - Move out! Move out! Here, I got shortwave radios.
快走吧，上车！我有短波无线电
Wait. What am I supposed to do with these?
我要拿来干嘛？
Well, use them! It's all we got!
拿来用呀，只有这玩意
This is like RadioShack dinosaur radios or something, man. I'm only gonna get 20 or 30 miles out of these things.
这是恐龙级的老旧无线电，通讯范围只有2、30哩
Are there any aircraft orbiting the city?
城市上空有飞机盘旋吗？
F-22 at 12:00. All right, I want planes for air cover and get Black Hawks on station
F22战机在12点钟方向，战机提供空中支援
to extract that Cube. You got it?
黑鹰直升机把方块带走
Air Force has arrived! Pop smoke!
空军来了，发射烟雾弹
Raptor, Raptor, do you copy? We have you visual.
猛禽战机，收到吗？我们看到你们了
Green smoke is the mark. Provide air cover and vector Black Hawks for extraction.
绿烟是目标。提供空中支援 把方块座标给黑鹰直升机
It's Starscream!
那是天王星！
Please tell me you copy. Back up! Take cover! Bumblebee! No, no, no, no, no! Move! Back up! Back up!
拜托说你们收到了。撤退，找掩护！大黄蜂！不好了，快跑！退后！退后！
Retreat! Fall back! Incoming!
快撤退！飞弹来袭！
文本来源于在线英语听力室
