手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 欧美电影 > 天使之城 > 正文

电影学习:《天使之城》之爱是什么

来源:可可英语 编辑:lily   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

赛斯是一位天使,凡人看不到天使,只有将死的人才能看到他们。而天使的任务就是带走他们的灵魂。一天,赛斯出现在洛杉矶一家医院的手术间,医生正在极力抢救病人,但最终赛斯还是带走了他。手术期间,赛斯感受到了主刀女医生玛姬的注视,那目光里的坚定和执着深深震撼了赛斯,他已经被玛姬吸引住了。玛姬因为手术失败而无比自责,感到绝望无力。这期间赛斯一直默默地陪在玛姬身边,尽管玛姬感受不到他的存在。

赛斯爱上了玛姬,这个美丽善良而自信的女医生。他多么希望玛姬能注意到他,多么希望能够碰触玛姬(天使是没有触觉的),并走进她的生活。凡人看不见天使,除非天使自愿现身。所以赛斯冒险在玛姬面前现身了。玛姬只见了赛斯一面,就再也忘不了了。她被赛斯英俊的外表和忧郁迷人的气质吸引。

This is Earl.

它叫“伯爵”

He told me.

它告诉我了。

What else does he tell you?

它还跟你说了什么?

He worries that you never sleep. And he loves to see you smile.

你总是失眠,它很担心。他喜欢看到你的笑容。

Sometimes I think Earl's the only one who understands me.

又是我觉得只有“伯爵”最了解我。

What about your boyfriend?

那你的男朋友呢?

Do you love him?

你爱他吗?

Love? I don't know.

爱?我也不知道。

What does that mean?

这话什么意思?

I was hoping you could tell me.

我还指望你告诉我呢。

It's a word...that describes a chemical react...

这个词...是用来描述一种化学反应

It's just crap. I'm full of crap.

看我胡说八道,真是满口胡言。

I wait all day, just hoping for one more minute with you...

我终日等待,只想多见你一刻

...and I don't even know you.

可我还不了解你呢。

What do you want to know?

你想了解什么?

Why you wear the same clothes all the time.

为什么你总是穿同一件衣服?

Why won't you give me your phone number?

为什么不告诉我你的电话号码?

Are you married?

你结婚了吗?

No.

没有。

Are you homeless?

你是流浪汉?

No.

不是。

Are you a drummer?

你是敲鼓的?

Why don't you ever touch me?

为什么你从来不碰我?

I don't want to hurt you.

我不想伤害你。

You won't hurt me.

你不会伤害我。

重点单词   查看全部解释    
drummer ['drʌmə]

想一想再看

n. 鼓手 n. 旅行推销员

 
react [ri'ækt]

想一想再看

vt. 作出反应
vi. 起反应,起作用,反攻

联想记忆


关键字: 影视

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。