手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 欧美电影 > 牛仔裤的夏天 > 正文

《牛仔裤的夏天》视听精讲第6期:我想走进你的心

来源:可可英语 编辑:lily   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

影片讲述了四个妙龄少女和一条会飞的牛仔裤之间的故事。在一个旧货店,他们发现一条适合四个人体形的牛仔裤。尽管这四个女孩体形、个头和欣赏力各不相同,但这条神奇的牛仔裤却总能适合她们。在接下来的一个夏天,在分开的日子里,会飞的牛仔裤给身处不同的地方的她们带来了不同的奇遇,让她们都经历了一个难忘的夏天。

You didn't tell me you were an artist.

你从没告诉我你是个画家。

l'm not, really.

其实算不上。

Lena, you are.

莱娜,你绝对是。

My parents were married in that church...before they left for the united states.

我父母当年就在那所教堂结婚,那是在他们去美国之前。

Why did they come back to Greece?

他们后来为什么回到希腊?

they didn't.

没有回来。

they were killed in a car accident...when l was 12.

他们死于一场车祸,那时我才12岁。

l come back to live with my grandfather.

我回来陪我爷爷一起生活。

l'm sorry.

真抱歉。

what made you choose to paint this?

你为什么画这个?

l don't know. l liked it because, when you first look at it...

我也说不好。我很喜欢它,因为,第一眼看上去...

it looks kind of forgotten, and then....

似乎没什么特别的,可然后...

but then you realize that that's why it's beautiful.

然后你就会明白它的美妙之处

lt's perfect in all its loneliness.

它的美就在于它那孤寂的感觉

you see? lena kaligaris...you are an artist.

看见没?你就是个画家。

and you should finish it.

你该把它画完。

well, maybe some other time. l mean, l really should go.

以后再说吧。我该走了。

lf my grandparents saw me here, they'd--

如果我祖父母看到我在这儿,他们会...

they'd what?

会怎样?

ls it really them you're afraid of?

你怕的真的就是这个?

or is it something else?

还是因为别的原因?

what do you mean? you don't even know me.

你什么意思?你根本不了解我。

l'm trying to. Or can't you see that?

我正努力了解你。难道你看不出来吗?



关键字: 影视

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。