手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 欧美电影 > 水果硬糖 > 正文

《水果硬糖》影音风暴第6期:露馅儿了吧

来源:可可英语 编辑:lily   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

天真甜美的十四岁少女海莉在网络上认识了三十二岁的摄影师杰夫,二人相约在咖啡馆见面,相谈甚欢。海莉主动要求去杰夫家,让他为自己拍摄艺术照片,杰夫欣然从命。聊天喝酒之后,杰夫突然眩晕倒地,醒来发现自己竟被五花大绑。原来海莉是有备而来,就是要惩罚在网络上勾引未成年少女的恋童癖。海莉在屋中搜寻杰夫进行不法行为的证据,并为他实施了阉割手术。中途邻居太太来访,也被海莉成功蒙混过关。随着海莉惩罚计划的一步步展开,杰夫的真面目也逐渐浮出水面

这部电影告诉怪蜀黍们:不要随便勾搭小萝莉,小萝莉也会要了你的命。小红帽有的时候也会吃掉大灰狼。推荐的是电影的片尾曲,在所有故事结束的时候听到这样稍带诡异感觉的音乐,绝对会让你有上瘾的感觉

You've been stalking me?

你一直在跟踪我?

Okay. All right. Let's get this straight.

呃,好吧。跟你明说了吧。

You have been stalking me.

是你在跟踪我。

Yeah. I went into other chat rooms, with different nicknames.

我经常变换不同的网名去各个聊天室。

You would get to know each woman...

你到处寻觅,和每个女的搭讪

and then as soon as you found out they were any bit older than me

可一旦你发现她们比我年纪大,

you would just drop them like that.

就立马闪人。

You took your time sniffing out someone my age.

你耐心寻觅我这个年纪的人,

I didn't talk to the others because they were boring.

我不喜欢跟那些人聊天,他们太没意思。

You and I connected.

我跟你比较有共同语言。

Oh, right.

哦,是啊。

Come on. You think I faked all that?

你不会已为我这一切都是装的吧?

You know, actually it's kind of funny.

说来好笑,

Because every time I would mention some obscure singer or band

每次我提到某个小歌手或乐团,

you knew so much about them.

你都非常了解。

But not right away.

但不是立马回复。

It was, like, a few minutes later.

总是要等几分钟。

Maybe to give you enough time to look them up on the web?

是不是要花点时间上网搜索?

Jeff...

杰夫,

you used the same phrases about Goldfrapp as they do on Amazon. Com.

你对Goldfrapp的评价跟亚马逊网上的一模一样。

Busted.

露馅儿了吧。

重点单词   查看全部解释    
boring ['bɔ:riŋ]

想一想再看

adj. 令人厌烦的

 
curve [kə:v]

想一想再看

n. 曲线,弯曲,弧线,弯曲物
vt.

 
stalk [stɔ:k]

想一想再看

n. 茎,梗
n. 跟踪,高视阔步

联想记忆
bust [bʌst]

想一想再看

n. 半身像,胸部,萧条,破产 v. 打碎

联想记忆
minutes ['minits]

想一想再看

n. 会议记录,(复数)分钟

 
gentle ['dʒentl]

想一想再看

adj. 温和的,轻柔的,文雅的,温顺的,出身名门的

 
obscure [əb'skjuə]

想一想再看

adj. 微暗的,难解的,不著名的,[语音学]轻音的

联想记忆
band [bænd]

想一想再看

n. 带,箍,波段
n. 队,一群,乐队

 
famine ['fæmin]

想一想再看

n. 饥荒,极度缺乏

联想记忆


关键字: 影视

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。