评论
打印
Estelle Leonard: Come in.
请进。
Joey: Hi, I'm here to see Estelle Leonard.
你好，我来找Estelle Leonard。
Estelle Leonard: Just a moment, let me see if she is in.Hello.
稍等，我看看她在不？你好。
Joey: You are Estelle? I know.
你是Estelle？
Estelle Leonard: I know. you were not expecting someone so fantastically beautiful So, love lump, take a load off already, darling, sit down.
我知道你在等一位如此美丽动人的小姐.笨小伙，放下负担，亲爱的，坐下来。
Joey: I can not tell you how excited I am to be here.
我无法用语言表述，来到这里我有多么兴奋。
Estelle Leonard: Why not?
为什么？
Joey: What I meant was.
我的意思是说。
Estelle Leonard: You do not mind if I eat, do you? So, Joey, sweetheart, let me ask you a question. Did you ever see the movie Sleepless in Seatle?
你不介意我吃东西，对吧？不挂不怎么，我问你个问题吧.你看过“西雅图不眠之夜”这部电影？
Joey: Wow, do you represent those actors?
你是要我扮演那些演员吗？
Estelle Leonard: No. But you know at the end of movie, Bob and Ross were happy with each other? That is gonna be you and me.
不是这样的你知道结尾吧，Bob and Ross很快乐地在一起了，那将是我和你的体现。
Joey: you mean you want to sign me?
你是说你想签我？
Estelle Leonard: No, I wanna go to the top of the Empire State Building and make out，of course, I wanna sign you.
不，我想去帝国大厦顶上向世人宣布，当然，我想签你。
Chandler: Oh, Miss Leonard. 哦，Leonard小姐。
Estelle Leonard: Ride them, cowboy.
管住它们，牛仔。
Chandler: I am sorry.
对不起。
