手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 丑女贝蒂 > 《丑女贝蒂》精讲 > 正文

吃透职场美剧《丑女贝蒂》第27期:主编莫名其妙

来源:可可英语 编辑:Ballet   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

视频欣赏:

台词赏析:

Daniel: We're so thrilled to have you here, Fabia.

你的到来真让我们受宠若惊,Fabia.

Now, why don't we let the pictures speak for themselves?

我们为什么不让照片自己说话?

Fabia: Smettila! This is a freakish joke, right?

真外行!这只是无聊的玩笑, 是吧?

Daniel: Uh, no.

不是。

Fabia: You stupid. All of you, stupid! Idiots, idiots!

你这个蠢蛋,你们所有人,都是蠢蛋!笨蛋,笨蛋!

Daniel: What…what just happened?

怎……怎么了?

Marc: Well...Fabia's probably still a little sensitive about the accident.

Fabia可能对于那场事故有点过度敏感了。

Daniel: Accident?

事故?

Marc: Oh, you didn't know.

哦,你不知道啊,

About a month ago, she backed her S.U.V. into 12 people outside Marquee.

一个月以前,她在帐篷外倒车时撞到了12个人。

Phillippe: I was in Saint-Tropez. I had no idea.

我当时在圣特鲁佩斯,我不知道。

Daniel: Why…why didn't anyone say anything?

为什么……为什么没有人说过一句?

Wilhelmina: Daniel, if I may...

Daniel,如果我说了,你不会在意的。

you didn't include me in the concept.

你没有让我参与到你的策划中来。

And we all thought you knew what you were doing.

我们都以为你很清楚自己在做什么。

重点单词   查看全部解释    
upset [ʌp'set]

想一想再看

adj. 心烦的,苦恼的,不安的
v. 推翻,

联想记忆
vehicle ['vi:ikl]

想一想再看

n. 车辆,交通工具,手段,工具,传播媒介

联想记忆
concept ['kɔnsept]

想一想再看

n. 概念,观念

 
reaction [ri'ækʃən]

想一想再看

n. 反应,反作用力,化学反应

联想记忆
extreme [ik'stri:m]

想一想再看

adj. 极度的,极端的
n. 极端,极限

 
sensitive ['sensitiv]

想一想再看

adj. 敏感的,灵敏的,易受伤害的,感光的,善解人意的

联想记忆
absolutely ['æbsəlu:tli]

想一想再看

adv. 绝对地,完全地;独立地

 
extremely [iks'tri:mli]

想一想再看

adv. 极其,非常

联想记忆
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作装置
vt. 控制

 
temporarily ['tempərerili]

想一想再看

adv. 暂时地,临时地

 


关键字: 丑女 贝蒂

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。