手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 丑女贝蒂 > 《丑女贝蒂》精讲 > 正文

吃透职场美剧《丑女贝蒂》第28期:受到父亲训斥

来源:可可英语 编辑:Ballet   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

视频欣赏:

台词赏析:

Mr. Meade: Fabia's not just talking about canceling... the "Mode" supplement.

Fabia并不仅仅要取消《时尚》的增刊。

She's considering... pulling advertising from every single one of my magazines.

她还在考虑……把所有我的杂志上的广告都撤下来。

Is it true you worked on this on your own?

这真的都是你一个人干的吗?

And didn't consult Wilhelmina or anyone else?

没有和ELMINA或者其他人商议?

Daniel: Look, I can explain.

听我说,我可以解释,

I had…I had a very strong feeling she was trying to sabotage me.

我有强烈的预感她在破坏我的工作。

Mr. Meade: The only person who sabotaged you was yourself.

能破坏你的工作的只有你自己。

Daniel: Sorry I let you down.

不好意思让您失望了。

Mr. Meade: Well, I'm sorry I keep hoping you'll be something,

嗯,我后悔了。我还一直期望你能做好的,

you're clearly not.

但显然你没有。

My leg is cramping.

我腿酸死了。

Daniel: Look, I can fix this.

瞧,我可以补救。

Present I'll just present her with a whole new idea.

我会给她另外出一个主意。

Mr. Meade: We just closed book. It's too late.

到此为止吧,太晚了。

Daniel: Tomorrow morning. Please.

明天一早,求你了。

Give me another chance.

再给我次机会。

重点单词   查看全部解释    
mode [məud]

想一想再看

n. 方式,样式,模式,风格,时兴
n.

 
interfere [.intə'fiə]

想一想再看

vi. 妨碍,冲突,干涉

 
necessity [ni'sesiti]

想一想再看

n. 需要,必需品,必然

 
lark [lɑ:k]

想一想再看

n. 云雀,百灵鸟 n. 嬉戏,玩笑 vi. 嬉戏

联想记忆
hammer ['hæmə]

想一想再看

n. 锤,榔头
vi. 锤击,反复敲打

 
sabotage ['sæbətɑ:ʒ]

想一想再看

n. 怠工,破坏活动,破坏 vt. 从事破坏活动,妨害,

 
supplement ['sʌplimənt,'sʌpliment]

想一想再看

n. 补充物,增刊
vt. 补充,增补

联想记忆
valuable ['væljuəbl]

想一想再看

adj. 贵重的,有价值的
n. (pl.)贵

联想记忆
curtain ['kə:tən]

想一想再看

n. 窗帘,门帘,幕(布)
vt. (用帘)装

 
previously ['pri:vju:sli]

想一想再看

adv. 先前,在此之前

 


关键字: 贝蒂 丑女

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。