手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 童话镇 > 正文

美剧《童话镇》第14期:没有利用价值

来源:可可英语 编辑:finn   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

The “mirror”strikes again.

《镜报》又来了
You’re late.
你迟到了
Sorry. I wanted to bring you the latest edition.
对不起 我去拿稿子的最后一版了
I assure you it’s one of my better hatched jobs.
我保证这篇报道写得更出色
That’s not what I asked for.
我没问你这个事
What’d you find out about her?
你对她了解多少
Well, the truth be told, there wasn’t much
.老实说 了解不多
She spent a lot of time in foster homes.
她从小被人领养
Uh, she got into some trouble when she was a kid,
小时候惹了不少麻烦
But the details are locked up pretty tight.
不过档案内容都被封存了
Since then, she’s clean.Bounced around all over.
从那以后她四处为家 再没犯过事
The only thing I really learned
我唯一确定的
was that she doesn’t like to sit still.
就是她从来都不安分
That appears to have changed.
不用你说我也知道
Did you know that, un,
你知道吗
She had henry while she was in phoenix?
她在菲尼克斯的时候就怀上了亨利
How’s he wind up here in marine?
那他怎么会来到缅因州
So if I’m understanding you correctly…
如果我没理解错的话
You found nothing of value,
你并没有找到什么有价值的东西
which means you have no value ,Sidney.
也就是说你没有利用价值了 西德尼
Do you know what I do with things that hold no value to me ?
你知道我怎么处理对我没有价值的东西吗
I throw them away.
我会将他们扔掉
I’ll keep looking.
我会继续收集线索的

重点单词   查看全部解释    
foster ['fɔstə]

想一想再看

vt. 养育,培养,促进,鼓励,抱有(希望等)

联想记忆
minor ['mainə]

想一想再看

adj. 较小的,较少的,次要的
n. 未成年

联想记忆
plane [plein]

想一想再看

adj. 平的,与飞机有关的
n. 飞机,水平

 
assure [ə'ʃuə]

想一想再看

vt. 使确信,使放心,确保

联想记忆
haven ['heivn]

想一想再看

n. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,

联想记忆
rotten ['rɔtn]

想一想再看

adj. 腐烂的,腐朽的

 
explanation [.eksplə'neiʃən]

想一想再看

n. 解释,说明

 


关键字: 童话镇 利用 价值

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。