手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

影视精讲《美少女的谎言》第9期:开同睡派对

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

So let’s see…

我们来看看
You thought you heard her scream.
你说你听见她尖叫了
I … I said that ,yeah.
我是说过 没错
And when you three woke up in the barn,
你们三个在谷仓醒来后
Alison was gone,
艾莉森不见了
and also was Spencer.
斯宾塞也失踪了
Yes, I woke up before them,
是的 我先醒过来
and I realized that Ali was missing, so…
然后发现艾莉不见了 所以
So ,you went looking for her.
所以你出去找她
That’s what happened.
就是这样
I got that.
明白了
So ,what’ s up?
那到底发生什么了
Was this a slumber party, or…
你们是在开同睡派对 还是
Is this an interrogation?
这是在审问我们吗
No, just a routine follow-up.
不是 只是个常规的调查而已
Why did you guys all fall asleep?
你们怎么会同时长睡不醒
I guess we were tired.
我猜是累了吧
Tired?
累了
Really.
不是吧
Is that how you remember it, Hanna?
汉娜 你印象中也是这样吗
Yeah.
是啊
Yeah, you guys were tired.
好吧 是你们几个累了
Look ,we’ve told you everything we know,
我们已经把知道的都告诉你了
just like we did the night she went missing.
就像她失踪那晚一样
I know, and you see, the thing is,
我知道 你们看 问题就在于
It’s almost exactly what you said last year…
你们的口供和去年完全一样
Almost like it was rehearsed.
就像事先排练过
Like Spencer said ,we’ve told you everything we know.
就像赛斯宾说的 我们无所保留
重点单词   查看全部解释    
scream [skri:m]

想一想再看

n. 尖叫声
v. 尖叫,大笑

 
routine [ru:'ti:n]

想一想再看

n. 例行公事,常规,无聊
adj. 常规的,

联想记忆
interrogation [in.terə'geiʃən]

想一想再看

n. 审问,问号

 
slumber ['slʌmbə]

想一想再看

n. 睡眠,微睡,休止状态 v. 睡觉,打盹,静止,休眠

联想记忆
rehearse [ri'hə:s]

想一想再看

vt. 预演,排演,预先演习,详述,复述 vi. 参加彩

 

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。