手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

影视精讲《美少女的谎言》第15期:婚姻咨询

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Listen, I can take them to practice if you want…

你不介意的话我可以送他们去训练
I can do it.
没事 我能送
Well, I’m done by 3:00.
我三点就下班了
I’ll do it.
我来送
Should we find someone to talk to?
我们要不要找人谈谈
A counselor, therapist?
做婚姻咨询 或者找心理医生
You would feel more comfortable talking to a stranger
你觉得找个陌生人在陌生环境下聊天
in some office than you would in your own kitchen?
比在自家厨房感到舒服是吗
Yeah, but we’re not talking, Ella.
但我们这算不上谈话啊 艾拉
Are you done with this?
你吃完没有
See you later.
回见
Bye.
See ya.
回见
All right, tell me what I need to do to make this better.
好吧 告诉我怎么做才能弥补过错
Do you want me to move out?
需要我搬出去吗
Don’t make that my decision.
别把决定权推到我身上
Well, do you think it would help?
你觉得那会有帮助吗
How?
怎么个帮法
By making me deal with their confusion alone,
让我独自承受孩子们困惑的眼神吗
or by making me the bad guy
还是让我看起来像
that kicked their dad out?
赶走他们亲爱的爸爸的坏人
Are they gonna be any less confused seeing
我们整天这样阴阳怪气地
us walk around here like sulky roommates?
他们就不会感到困惑了吗
We’re not…
我们不是
Hey.
Do you want some breakfast? There’s yogurt.
吃早餐吗 有酸奶
No, I’m… I’m good with a granola bar.
没事 我吃麦片就行
I’m going to ,uh, going to go to work.
我得去 得去上班了
I’ve got office hours.
上班时间快到了
Hey, good luck with that French test, sweetheart.
祝你法语考试取得好成绩 甜心
重点单词   查看全部解释    
confusion [kən'fju:ʒən]

想一想再看

n. 混乱,混淆,不确定状态

联想记忆
kitchen ['kitʃin]

想一想再看

n. 厨房,(全套)炊具,灶间

 
decision [di'siʒən]

想一想再看

n. 决定,决策

 
therapist ['θerəpist]

想一想再看

n. 临床医学家

 
complicated ['kɔmplikeitid]

想一想再看

adj. 复杂的,难懂的
动词complica

 
confused [kən'fju:zd]

想一想再看

adj. 困惑的;混乱的;糊涂的 v. 困惑(confu

 
offensive [ə'fensiv]

想一想再看

adj. 令人不快的,侮辱的,攻击用的
n.

 
issue ['iʃju:]

想一想再看

n. 发行物,期刊号,争论点
vi. & vt

 
commercial [kə'mə:ʃəl]

想一想再看

adj. 商业的
n. 商业广告

联想记忆
counselor ['kaunsələ]

想一想再看

n. 顾问,参事,法律顾问 =counsellor

 

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。