Um, you can't drive like that.
Oh, I'm not going all the way back to Philadelphia.
I've got a room in the Edgewood Motor Court.
You can't drive anywhere.
Give me your keys.
Come on. Together. Here.
走吧 我们一起 来
So I turn around, and there's Jeff behind me,
and he is so focused on beating me
that he forgets to lift the daggerboard,
as we're approaching the beach.
So he gets all hung up in the shallows,
and I simply walk onto the beach and...
take a bow.
Hanna, do you sail?
No. Oh, you should.
Kate could teach you. She's a very good teacher.
Especially with beginners.
I think it would be so much fun for both of you.
Going out together on a boat.
Seeing who's coming back.
Was that a joke?
Of course it was a joke.
And this is a fork.
Just so you know, Hanna,
I had a chat with Sean's father,
and everything's gonna work out.
You talked to Sean's dad? Mm-hm.
He, uh, gave me an estimate on the damage you did to his car,
and we agreed to settle things
without getting the insurance companies involved,
so I'll write a check,
and you will work off the cost of repairs
in Sean's mother's office.
Sean's mother is a dentist.
Well, you won't be drilling teeth.
You'll be cleaning up, doing light clerical work,
you know, answering phones, after school and on weekends.
That could be interesting.
I am fascinated by dentistry, aren't you?
Plaque, cavities, fake-looking veneers.