原文:Next time, just push the button.下次 请按下门铃
push the button:按按钮
Push the button if you want the elevator.
如果你要电梯，就按电钮。

原文:Why don't you fill it out in my office?为什么不在我的办公室填写？
fill out:填写
Fill out the form, please.
请填写表格。

原文:Martha, is there someone else joining us today?玛莎 今天还有谁来吗
join:加入组织，团体，党派等，有作为其中的一个成员的含义。
join也可以加人，表示和某人一起参加某活动。既join sb. in (doing) sth.
It's two years since he joined the club.
两年前他已经加入这个俱乐部了。

join in:则是加入一种具体活动，
join in the search
join in the group singing (注意，有别于join the singing group 这个是组织 )

attend:则是加入会议，上课，婚礼，葬礼等
attend the meeting
attend the class

take part in:指参加会议或群众性活动等，着重说明句子主语参加该项活动并在活动中发挥作用。如：
We'll take part in social practice during the summer vacation.
暑假期间我们会参加社会实践。