手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

影视精讲《美少女的谎言》第34期:看起来像白痴

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
Yeah, but for how long?
但是要待多久呢
Just get your stuff.
快去收拾你的东西
She lives in this town.
她住在这个镇上
I have to see her. I have to talk to her.
我和她见面 跟她说话
I befriended this woman.
我居然还对这个女人笑脸相迎
Ella, trust me.
埃拉 相信我
It is over.Trust you?!
都结束了 相信你
She means nothing to me,
她对我来说什么都不是
and I'm not gonna let Her take away from me what matters most.
我不会让她夺走我最在乎的东西
And what is it that matters to you?
那什么是你在乎的
Because clearly it is not us.
很明显不是我们
Do you want me to find another job
你想要我重新找份工作吗
teaching at a different college?
去其他大学教书
Do you want to pick up and move again?
你想要再次收拾东西走人吗
Because I will. I'll do that.
因为我会 我可以做到
Is that what iceland was all about?
我们去冰岛是因为这件事吗
Yeah. In a way, it was,
是的 某种程度上说是的
Because I wanted things to be the way they used to be with us.
因为我想要回到我们以前的生活状态
And how was that,
这算什么
me looking like a complete and total idiot-- because look at this.
我看起来就是一个十足的傻瓜 看看这个
Look at this stupidly happy woman
看看这个高兴的蠢女人
standing next to her loving husband.
站在她心爱的丈夫身边
What am I supposed to do with all these family photos
我该怎么处理这些在浪漫的国外旅行时
of our romantic trip abroad?Stop that! Stop it.
拍的家庭照 够了 别说了
What happened with her was a mistake.
跟她发生的事是个错误
What I know is that
我所知道的是
you used our daughter to hide this from me.
你竟然利用我们的女儿向我隐瞒这件事
How could you do that to her?
你怎么能这样对她
I don't even know who you are!
我都快不认识你了
I panicked. I thought I didn't have another choice.
我当时很怕 我以为自己别无选择
I was scared. I was afraid I would lose you.
我太害怕了 怕失去你
You just might.
那是你咎由自取

重点单词   查看全部解释    
experienced [iks'piəriənst]

想一想再看

adj. 有经验的

 
romantic [rə'mæntik]

想一想再看

adj. 浪漫的
n. 浪漫的人

联想记忆
befriend [bi'frend]

想一想再看

vt. 帮助;待人如友;扶助

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。