原文:Is there any chance you'd want to hang out sometime?愿不愿意改天一起出去玩玩
hang out:1.居住
He hangs out in an old house.
他住在一栋旧房子里。
2.挂出;伸出
They hung out the flags.
他们挂出了旗帜。
3.出去玩
Maybe we can hang out sometime.
或许我们可以找个时间出去逛逛

原文:Well, you've got some events coming up.你有重大活动要参加
come up和 come up with 的区别:
come up：
1.开始;发生
I'll let him know if anything comes up.
如有什么事,我会告诉他的。
2.被提出,被讨论
A number of questions came up at the meeting.
会议上提出了许多问题。
3.走过来
She came up and said, "Glad to meet you."
她走过来说,"很高兴见到你。"
4.开始流行

come up with:
1.赶上
We came up with a group of tourists.
我们赶上了一群旅游者。
2.(针对问题等)想出;提供
He came up with good ideas for the product promotion.
他想出一个推广产品的好方法。
He could not come up with a proper answer.
他想不出一个合适的回答。
3.准备好(钱等)
You must come up with the money by tomorrow night.
你明晚之前必须准备好钱。

原文:You still haven't heard from Sean?肖恩还没给你打电话吗
hear about:听到关于……的详情
Have you hear about Jane?
你有听到关于詹姆的事情吗？
hear of:听到……的事/话
Have you heard of a place called 'Mulu'?
你听说过一个地方叫mulu吗？
hear from:得到……的消息
Have you heard from Ann recently?
你最近有没有从安娜身上得到消息？