手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 别对我撒谎 > 正文

《别对我撒谎》视听精讲第26期:你的文化圈里有入会仪式吗

来源:可可英语 编辑:lily   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

Kerry-- the chief's niece--she'll help you out.

凯莉 队长的侄女 她可以帮你
I got real work to do.
我还有正经工作要做
It's like they never left the frat house.
他们搞得像是兄弟会一样
You know, it's not just frat houses.
不只是兄弟会才这样
Initiation rites can be found in all major cultures.
入会仪式在哪种 文化中都存在
You're defending these guys?
你居然还为他们辩护
Hazing can serve an important psychological function.
捉弄新人会对心理机能有重要作用
Oh, that's funny. I don't remember reading,
真有意思 我不记得美国心理协会杂志上
Any articles in the APA journalon swirlies.
有关于侮辱性玩笑的文章
Initiation for you MIT mathletes was pretty hard-core, huh?
你加入麻理数学组的入会仪式也很惨吧
You make fun but you try waking up in a shower stall
你觉得好笑是吧 想象下在洗澡间醒来
With a killer hangover
醉劲还没过
And a quart of macaroni salad shoved up your...
还有一夸脱的马可洛尼沙拉塞在你...
What?
怎么了
Check out herself-hushing emblem.
看看她自我噤声的手势
She knows something.
她应该知道点什么
Yeah, she does.
是的
And she'shushing herself because part of herwants to tell.
但是她要自己噤声 因为她想说出来
重点单词   查看全部解释    
assist [ə'sist]

想一想再看

n. 帮助,协助,协助的器械
vt. 帮助,协

联想记忆
check [tʃek]

想一想再看

n. 检查,支票,账单,制止,阻止物,检验标准,方格图案

联想记忆
psychological [.saikə'lɔdʒikəl]

想一想再看

adj. 心理(学)的

 
comprehend [.kɔmpri'hend]

想一想再看

vt. 充分理解,包括

联想记忆
stall [stɔ:l]

想一想再看

n. 货摊,摊位,厩,畜栏,(飞行器)失速
v

 
function ['fʌŋkʃən]

想一想再看

n. 功能,函数,职务,重大聚会
vi. 运行

 
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 


关键字: 视频 美剧 影视

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。