手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

影视精讲《美少女的谎言》第36期:我们之间结束了吗?

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
>

Hi.

你好
Are you, uh, working today?
你今天上班吗
Um, I didn't, yeah. What are you doing here?
不上 你在这干什么呢
My mom left some insurance papers on the desk.
我妈妈把保单落在桌子上了
They won't release my car until...
他们不肯把车还我 除非
Wait, you're getting it back?
你的车要回来了
Yeah, on Monday.
是啊 周一
So, you won't need anyone to drive you around anymore?
那你就不需要人接送了
You know, someone else?
让某些人
Um, that's sort of the plan.
应该是这样
Great!
太好了
Well, um, I'll see you later.
再见
All right.
好的
See ya.
再见
Are we over?
我们之间结束了吗
What?
什么
Look, I'd rather you just tell me now
趁还来得及
before it's too late.
你最好告诉我
What's too late? What are you talking about?
什么还来得及 你在说什么啊
If you want to take someone else to homecoming,
如果你想带其他人去返校节舞会
Sean, you should.
肖恩 没关系的
Why would I do that?
我为什么要带其他人去啊
It's not like I'd actually go with anyone else.
我没说要和别人一起去
So what are you doing
那你和那个
with that skinny latte who drives you around?
给你搭顺风车的瘦身拿铁美女是怎么回事
Amber? No, she just drives me to school for our meetings.
安柏 她只是载我去学校参加我们的集会
This club I joined.
我加入了一个俱乐部
R.L.W. Stands for "Real love waits."
R.L.W "真爱要等待"的缩写
Go ahead. Make a joke.
想笑就笑吧
Is it some kind of holy-roller virgin society?
是神圣的贞洁俱乐部之类的吗
Look, I just thought hanging out with other people
我只是觉得和相同信仰的人
who feel the same way as I do
一起聚一聚
will make it easier to hold out, you know?
会让我容易坚持下去
No, I get it.
我懂的
Could I go with you to the next meeting?
下次集会把我也叫上吧
Why? You wanna join?
干吗 你想加入吗
Well, we already tried doing it my way,
我们已经尝试过我的方式了
So let's try now doing it your way.
尝试一下你的方式也未尝不可啊

重点单词   查看全部解释    
insurance [in'ʃuərəns]

想一想再看

n. 保险,保险费,安全措施

联想记忆
drives

想一想再看

n. 驱动器;驱动力;驱动程序(drive的复数形式)

 
recovery [ri'kʌvəri]

想一想再看

n. 恢复,复原,痊愈

 
flag [flæg]

想一想再看

n. 旗,旗帜,信号旗
vt. (以旗子)标出

联想记忆
release [ri'li:s]

想一想再看

n. 释放,让渡,发行
vt. 释放,让与,准

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。