手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

影视精讲《美少女的谎言》第40期:配合一下

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

So, you want to come up to my room?

你愿意去我的房间吗
I can't do this.
我做不到
But you make me so hot.
但你让我很兴奋
No, I mean, I can't do this with you.
不 我是说 对你 我做不到
Girls like her don't approach guys like me.
像她那样的女孩从不接近像我这样的男孩
Unless they have
除非她们
deep-seated self-esteem issues
非常自卑
and a serious drinking problem.
而且还酗酒
Just play along, Lucas.
配合一下吧 卢卡斯
This is embarrassing. Why?
这太尴尬了 为什么
Because I don't need to know how to rebuff the advances
因为我不需要知道怎么去回绝
of a genetic splice between Barbie and Shakira.
芭比公主或者夏奇拉的邀请
It's just never gonna happen.
因为这永远不可能发生
The point of this is to be prepared
这只是为了让你在这种情形
for the situation when it does arise--
真的发生时有所准备
Mr. Mazarra, let's look at the facts.
玛兹拉老师 看看我
I have the upper-body strength of screech,
我上身完全没有肌肉
and I spend my weekends playing Wii... alone.
周末我一个人宅在家玩游戏机
I think my virginity is pretty well safeguarded.
我想我会失去处子之身的可能性微乎其微
Both of you, start again.
你们俩 重来
So, you wanna come up to my room?
你愿意去我房间吗
Yes.
是的

重点单词   查看全部解释    
approach [ə'prəutʃ]

想一想再看

n. 接近; 途径,方法
v. 靠近,接近,动

联想记忆
splice [splais]

想一想再看

v. & n. 接合,衔接 vt. 拼接

联想记忆
rebuff [ri'bʌf]

想一想再看

n. 断然拒绝,漠不关心 vt. 严厉拒绝,冷落

联想记忆
genetic [dʒi'netik]

想一想再看

adj. 基因的,遗传的,起源的

联想记忆
screech [skri:tʃ]

想一想再看

n. 尖叫声,尖锐刺耳的声音 v. 尖叫,发出尖锐的声音

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。