手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

影视精讲《美少女的谎言》第42期:我知道你很辛苦

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Hey, need any help?

要帮忙吗
You're a little early.
你这么早就来了
The dance doesn't start for 27 hours.
舞会27小时后才开始
But I wanted to do a dry run,
可是我想排练一下
Test out the route,
走一遍流程
Time myself door-to-door.
亲自把关
You sound like me. Yeah, but... I was joking.
这是我的台词 是 不过我开玩笑的
I'm about to buy a suit,
我想买套西装
and I wanted to know what color your dress is
所以想知道你穿什么颜色的衣服
so we can match.
这样我们好搭配
Oh! Don't bother.
不要麻烦了
Look, I'll match my outfit to yours.
我会搭配你穿的
Just wear whatever you have.
你随便穿好了
Okay, we can't both show up in jeans and a t-shirt.
我们总不能穿着牛仔和T恤出现吧
You're sure that you want to?
你确定要这么做
Yes, I want to.
是的 我确定
It's a good excuse to buy a suit,
正好是买西装的好借口
And, uh... here.
对了 给
What's that for?
这是干嘛的
The tickets.
买票的钱
No, don't worry about it.
不了 不用你管
This is my treat.
这次我请你
I just... I know how hard you work.
我知道你工作很辛苦
I don't want you to spend your money on some stupid dance.
所以不想让你为这些愚蠢的舞会花钱
Well, tough luck...
真不走运
'cause I want to.
我就要这么做

重点单词   查看全部解释    
hyperbole [hai'pə:bəli]

想一想再看

n. 夸张法

联想记忆
mechanism ['mekənizəm]

想一想再看

n. 机制,原理
n. 机械,机构,结构

 
bother ['bɔðə]

想一想再看

v. 使恼怒,使不安,烦扰,费心
n. 烦扰,

联想记忆
route [ru:t]

想一想再看

n. 路线,(固定)线路,途径
vt. 为 .

 
switch [switʃ]

想一想再看

n. 开关,转换,鞭子
v. 转换,改变,交换

 

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。